外語系選修 西文 或 法文
發問:
我是嘉大外語系的大一新生 初步選課時 選修的初級西班牙文和初級法文都選上了 如果兩個都去上波多野結衣 英文的話會不會搞混？？ 還是說我要放棄其中一個？？ 我課表還蠻多空堂的 所以不知道該怎麼辦 那如果說我兩個都先上 到了大二的時候再選其中一個繼續學習 這樣可行嗎？？？？ 更新: 再問一下 以現在的情況來說 法文跟西文 哪個用途比較廣??
最佳解答:
因為西文與法文都是拉丁語系 所以在某方面來說 的確是有搞混的可能性 但也是有人厲害到不會搞混的 至於歐語系的語言的特性 就是文法 動變會比較難 因為很多 以動變來說 一個動詞有6個人稱 每個人稱動變不同 也有不規則變化 然後西文跟法文打舌的位置不同 所以聽起來 西文就是空中大學推廣教育中心很熱鬧很吵 法文就很浪漫 然後西文沒有發音課 因為沒有拼字 法文則有 這些 是一點簡單的比較 你可以自己去思考哪種較適合你 亦或 也可以像你所說的 兩個都先上 再選擇你想要繼續的語言做進階的動作 希望對你有幫助 ^^ 2009-09-19 11:04:15 補充： 西文目前是世界第三大語言 主要分布大概在西班牙 南美洲及美國 法文則是主要分布在 法國 及非洲 法文浪漫 走向可能偏向外交或是文學 西文在台 主要大概就外交語翻譯吧 至於資訊普及度 在目前的台灣來說 法文的資料及資訊遠比西文多太多了 (去各大外文書店可以明顯發現)
其他日文線上翻譯解答:C2769E96EFCD119B
文章標籤
全站熱搜
留言列表
